1 00:02:09,880 --> 00:02:12,399 - Only for a night. - OK... 2 00:02:13,040 --> 00:02:17,839 - I'm really sorry, I don't want to talk about it... - No worries! The important thing is to be there for her! 3 00:02:18,280 --> 00:02:21,279 - This weekend didn't matter. Alright? - Alright. 4 00:02:21,440 --> 00:02:22,959 See you later? 5 00:02:23,240 --> 00:02:24,359 - OK. - OK? 6 00:02:24,440 --> 00:02:26,359 - Sure. - See you! 7 00:03:06,960 --> 00:03:10,079 - Hi. - Hi, what are you doing? 8 00:03:11,400 --> 00:03:13,999 Well I came to...to help you. 9 00:03:14,080 --> 00:03:16,599 - Ah, that's so cool, thanks! - No, no, it's top secret. 10 00:03:16,800 --> 00:03:20,119 - But it's Lucas, it's fine. - You're burgling the common room, aren't you? 11 00:03:20,200 --> 00:03:23,119 - No, we're not, we're moving the furniture... - Alexia! Top secret! 12 00:03:23,440 --> 00:03:25,879 OK, without telling you why, people need to be able to dance here... 13 00:03:25,960 --> 00:03:27,799 - ...So we're moving the furniture. - OK, so no respect here. 14 00:03:27,960 --> 00:03:29,879 - I didn't say anything. - Wait, I got it. 15 00:03:30,560 --> 00:03:32,279 - You're having a party! - Fuck, he's good! 16 00:03:32,360 --> 00:03:34,999 - Right? I wouldn't have guessed. - Don't tell anyone, OK? I'm begging you. 17 00:03:35,360 --> 00:03:38,839 - It's really important. - So no one is going to come to our party? That's shit. 18 00:03:38,960 --> 00:03:43,559 No, that's not it! I have to organize, I have to create the event, I have to... Look at this place, it's just... 19 00:03:44,080 --> 00:03:48,399 - Ah, fuck, we'll tell him everything. OK. - It's fine, girl, it's Lucas, he's not a snitch. 20 00:03:49,160 --> 00:03:51,599 And he's kinda part of the crew now, he's always tagging along. 21 00:03:51,680 --> 00:03:55,519 - I'm not tagging along. I was just walking by... - Right, Lucas is totally our new Manon. 22 00:03:55,680 --> 00:03:59,679 - I know! He even took her place in the flatshare. - No, girls, the crew is “girls only”. 23 00:03:59,760 --> 00:04:01,799 No, no...yeah, and I'm fine, really. 24 00:04:01,880 --> 00:04:03,919 - OK, fine, but come help me please. - With the table? 25 00:04:04,000 --> 00:04:04,919 Yeah. 26 00:04:07,440 --> 00:04:10,759 This table is so ugly. Romain would like it, he loves weird stuff. 27 00:04:10,840 --> 00:04:12,759 Well, he is dating you, so... 28 00:04:13,120 --> 00:04:16,439 - As if I'm weird! - Come on, girl, look at your shoes! 29 00:04:16,840 --> 00:04:18,159 They're so cool, right? 30 00:04:18,240 --> 00:04:22,919 - Yeah, are the unicorns because you're bi, or...? - No, not at all. Unicorns are just awesome. 31 00:04:23,080 --> 00:04:25,599 - By the way, does Romain know you're bi? - No. 32 00:04:26,280 --> 00:04:31,279 But sexuality is fluid anyway, you know? Didn't you see the Konbini article about the Kinsey scale? 33 00:04:31,360 --> 00:04:33,119 - No. - Wait, what's the Kinsey scale? 34 00:04:33,200 --> 00:04:37,279 Basically, it's the spectrum of human sexuality. It's everything between 100% straight and 100% gay. 35 00:04:37,600 --> 00:04:39,959 And today, plenty of young people have done stuff with someone of the same gender. 36 00:04:40,240 --> 00:04:41,999 Look, even Emma and Daphne made out. 37 00:04:42,080 --> 00:04:45,399 Yeah, okay, so, that was once, and she's the one who kissed me. 38 00:04:45,560 --> 00:04:47,679 Yeah, I'm very fluid when I'm drunk. 39 00:04:48,480 --> 00:04:50,999 - Is that why you drink all the time? - Haha, yeah. 40 00:04:51,160 --> 00:04:52,919 And it must be cool being bi, right? 41 00:04:53,080 --> 00:04:57,399 Like, you can kiss any girl you like, go out with a guy and everyone will think you're straight. 42 00:04:57,600 --> 00:05:01,039 Except it doesn't work like that. Why would I go out with some dude? 43 00:05:01,120 --> 00:05:03,239 If I'm into a girl, I'm into a girl. 44 00:05:03,640 --> 00:05:05,559 Do you choose who you fall in love with? 45 00:05:06,480 --> 00:05:07,799 See? 46 00:05:35,560 --> 00:05:38,239 [Sexual attraction: In the past - Currently - Ideally] 47 00:05:46,440 --> 00:05:48,359 [Only the opposite gender] 48 00:05:50,480 --> 00:05:51,959 [Only the opposite gender] 49 00:06:12,840 --> 00:06:17,999 [Search: How to make it so no one knows you're gay?] 50 00:06:26,560 --> 00:06:30,279 With my friends, I talk about girls all day long. Like their boobs, their ass, everything. 51 00:06:30,360 --> 00:06:35,079 And If I'm insulting someone, I call them a fag. You have to show you're disgusted, it's the ultimate insult. 52 00:06:35,240 --> 00:06:38,639 And if one of them is out In your school, don't hesitate to show how mad it makes you. 53 00:06:38,880 --> 00:06:42,399 The best would be to go out with a girl: The hotter she is, the better. 54 00:06:42,480 --> 00:06:46,679 The only problem is if she wants to fuck. So it's better to choose the stuck up ones. 55 00:06:46,760 --> 00:06:50,239 And If they ever get too into it, you dump them and move on to the next one. 56 00:06:50,400 --> 00:06:54,159 That way you're fine, and everyone will think you're a womanizer, so it's all positive. 57 00:07:15,720 --> 00:07:18,159 - God, this is torture. - Yeah, yeah. 58 00:07:19,840 --> 00:07:21,959 Not all of them are hot, though. 59 00:07:22,760 --> 00:07:24,879 She's fine because she has big boobs. 60 00:07:29,600 --> 00:07:33,119 - Look at the girl in black, over there. - I wouldn't even let her suck my dick, bro. 61 00:07:33,240 --> 00:07:36,959 - That guy is so violent, wow. - Even Basile doesn't say stuff like that. 62 00:07:37,040 --> 00:07:39,559 Guys, I just wanna hook up with someone, |I'll denounce pigs! 63 00:07:39,720 --> 00:07:42,119 Shut the fuck up, we've told you not to talk about your mom like that. 64 00:07:42,200 --> 00:07:43,879 Are you guys fags or what? 65 00:07:43,960 --> 00:07:48,159 - What's his problem? Typical line from a closeted gay. - In your dreams, dude. 66 00:07:48,360 --> 00:07:50,119 - Fuck, she saw us! - Who? 67 00:07:50,200 --> 00:07:52,199 - The teacher! - What should we do, should we move? 68 00:07:52,280 --> 00:07:55,879 No, you know what, let's stay here like idiots. It's cool, we don't even look weird like that. 69 00:07:55,960 --> 00:07:58,279 You're right. And they're almost done, they're gonna go get changed, so... 70 00:07:58,360 --> 00:08:01,079 - Are you stupid or something, Basile? - You're the worst. 71 00:08:01,360 --> 00:08:05,479 Guys, breaking news. I had a crazy dream about Daphne last night. 72 00:08:05,720 --> 00:08:07,439 - Daphne, Daphne? - Yeah. 73 00:08:07,720 --> 00:08:11,039 Basically she was dressed up as a dominatrix, in leather. 74 00:08:11,200 --> 00:08:16,719 She was whipping my ass and telling me "Apologize, apologize!” because I'd hooked up with a first year girl. 75 00:08:17,320 --> 00:08:21,639 - I woke up with one hell of an erection, it was... - Basile... Turn around. 76 00:08:24,200 --> 00:08:26,079 Daphne! Uh, hi! 77 00:08:26,760 --> 00:08:30,079 - How long have you been there? - Long enough that I want to barf. 78 00:08:30,320 --> 00:08:35,039 You know, what's going on inside your head, it's called a fantasy. And it's never gonna happen, like, never. 79 00:08:36,600 --> 00:08:39,319 What are you guys doing here anyway, giggling like idiots?? 80 00:08:39,720 --> 00:08:41,639 We're ogling some hot chicks. 81 00:08:42,200 --> 00:08:45,519 "Some hot chicks?” Seriously, guys, you're pathetic. 82 00:08:46,480 --> 00:08:48,599 Oh, come on. 83 00:08:49,720 --> 00:08:51,319 Yo, dude, what's your problem? 84 00:08:52,040 --> 00:08:54,759 - “Some hot chicks?” - Oh come on, it's fine. 85 00:08:55,560 --> 00:08:57,119 “It's fine, it's fine” Still! 86 00:08:57,200 --> 00:09:00,399 - Are you okay, Basile? - I fucked everything up, fuck. 87 00:09:22,440 --> 00:09:25,159 I don't know, I don't get...fuck! 88 00:09:26,240 --> 00:09:28,759 Chloe, wait, I just need you to help me with one thing. 89 00:09:29,040 --> 00:09:29,999 Excuse me? 90 00:09:31,480 --> 00:09:33,599 I met this first year girl recently. 91 00:09:33,720 --> 00:09:36,439 Really pretty. Like...Gorgeous. 92 00:09:37,520 --> 00:09:41,959 We kissed. We went out and I thought It was just gonna be a fling, but... 93 00:09:42,800 --> 00:09:45,119 But it didn't go as expected and... 94 00:09:45,560 --> 00:09:47,879 And I'm falling madly in love with her. 95 00:09:49,680 --> 00:09:51,599 The truth is I can't handle it. 96 00:09:51,880 --> 00:09:55,559 I can't handle it because it's the first time it's happened to me. The first time that... 97 00:09:55,640 --> 00:09:58,679 ...I think about a girl when I wake up, when I go to bed, that I think about... 98 00:09:58,760 --> 00:10:01,279 ...what I'm going to tell her if I see her at school. 99 00:10:01,560 --> 00:10:06,679 So I fuck up, I do stupid stuff, I don't answer her, I ditch her without explanations, but... 100 00:10:07,200 --> 00:10:09,519 But I'm only doing it because I can't handle this. 101 00:10:10,320 --> 00:10:12,439 And I'm afraid to mess up and... 102 00:10:14,040 --> 00:10:17,159 And I wanted to know it there's a chance she'll ever forgive me. 103 00:10:20,280 --> 00:10:22,319 Because I'd do anything for her. 104 00:10:26,200 --> 00:10:27,279 Anything? 105 00:10:46,960 --> 00:10:48,679 I have to go. 106 00:10:59,560 --> 00:11:01,119 Dude, you have to tell me right now... 107 00:11:01,200 --> 00:11:04,919 - ...how you did this! - So, take note of everything he says, right now, now! 108 00:11:05,000 --> 00:11:08,839 A lot of will, of determination, it's the main thing, Basile. 109 00:11:08,920 --> 00:11:11,119 - And I can teach you If you want... - Hi! 110 00:11:12,960 --> 00:11:14,479 - Hi! 111 00:11:16,080 --> 00:11:17,799 You, you forgot this the other day. 112 00:11:18,760 --> 00:11:20,319 Hey, that's my scarf! 113 00:11:20,480 --> 00:11:23,999 - Where did you find it? - You found it, he...in the common room?? 114 00:11:24,920 --> 00:11:26,439 Thanks dude, it's cool. 115 00:11:28,680 --> 00:11:30,799 You're welcome, dude. Bye. 116 00:11:30,960 --> 00:11:33,079 - Bye, man. 117 00:11:34,240 --> 00:11:36,159 He seems nice, who's he? 118 00:11:36,960 --> 00:11:39,479 - He's no one. - What do you mean, "no one?” 119 00:11:39,920 --> 00:11:43,799 He's, he's just a new guy. He's got, like, zero friends, so he talked to me and... 120 00:11:43,960 --> 00:11:47,639 But I don't know how he knew it was Yann's scarf. Like, he must be stalking people... 121 00:11:47,720 --> 00:11:51,239 It's normal, when you're new in school, you don't know anyone... 122 00:11:56,000 --> 00:11:59,119 “Unique and exclusive invite to the party of your life.” 123 00:11:59,200 --> 00:12:02,279 “Theme: Infiltration. Password: Amazeballs.” 124 00:12:02,760 --> 00:12:04,919 - I don't know about you, but I have the perfect costume. - Me too. 125 00:12:05,000 --> 00:12:06,239 - Yeah. - Yeah. 126 00:12:06,280 --> 00:12:09,519 - Okay, I think I have what I need too. - Yeah, yeah, yeah. 127 00:12:10,200 --> 00:12:11,679 Lucas, are you in or what? 128 00:12:12,120 --> 00:12:14,439 - Mmh? - Party, are you in, all that... 129 00:12:14,960 --> 00:12:15,799 Yeah, I'm in. 130 00:12:15,880 --> 00:12:19,199 - It's gonna be awesome. It's gonna be awesome. - It's gonna be amazeballs! 131 00:12:32,360 --> 00:12:35,719 - Guys, we're having an underground party in the school. 132 00:12:36,200 --> 00:12:39,919 Yeah, yeah, but discretion is key, so... Let's get excited, but like, wooooh... 133 00:12:41,360 --> 00:12:44,879 Yeah, yeah, like that exactly. The plan is to go party in the common room. 134 00:12:45,080 --> 00:12:47,239 Everything is ready. And no one gets in without the password. 135 00:12:47,320 --> 00:12:51,119 Yeah, just a question. What do we do about the password, Daphne, because it sucks! 136 00:12:52,360 --> 00:12:54,079 Girl, we don't care about the password, right ? 137 00:12:54,160 --> 00:12:58,039 - If they're here, it's because they got the invitation. - Yeah? And what if there's a mole, what do we do then? 138 00:12:58,120 --> 00:13:01,639 No. You give the password to Imane or you don't get in. She has her orders. 139 00:13:01,840 --> 00:13:04,479 - I don't take orders from you. - She has instructions. 140 00:13:04,760 --> 00:13:09,439 Not a noise until the common room. If there are chickens among you, you can go home, we don't want you here. 141 00:13:09,680 --> 00:13:12,999 Thanks. Alexia? Gate. 142 00:13:29,560 --> 00:13:31,879 Masks, hoods. 143 00:13:40,880 --> 00:13:43,079 - Ready to infiltrate? - Yeah! 144 00:13:43,240 --> 00:13:45,799 - I'll infiltrate you. - Basile! 145 00:13:46,440 --> 00:13:50,439 - Like, you're not afraid. - Girl, I almost wore a diaper so I wouldn't wet myself. 146 00:13:50,520 --> 00:13:52,079 But when you gotta go, you gotta go. Amazeballs! 147 00:13:52,280 --> 00:13:58,799 Amazeballs! Amazeballs! Amazeballs! 148 00:14:34,920 --> 00:14:38,039 - I'm gonna throw up. - You'll be fine, dude. 149 00:14:38,320 --> 00:14:40,199 - Here. - Thanks, baby. 150 00:14:45,040 --> 00:14:46,919 - Fuck, what the hell? - What? 151 00:14:47,000 --> 00:14:48,519 Look at them! 152 00:14:52,480 --> 00:14:53,799 No... 153 00:14:55,120 --> 00:14:57,119 - Are they seriously gonna fuck? 154 00:14:57,200 --> 00:15:00,519 - Inside the school? - Yeah, dude. On the headmaster's desk. 155 00:15:08,040 --> 00:15:10,359 Who's this hottie? Do you know her? You have to introduce us. 156 00:15:10,520 --> 00:15:12,839 No, dude, see, she's my ex. So no touching, please and thank you. 157 00:15:12,920 --> 00:15:14,159 - Your ex? - Yeah. 158 00:15:14,240 --> 00:15:15,759 - She's a girl. - Yeah. 159 00:15:16,720 --> 00:15:19,839 - Oh, so, you're... uh... you're. - I'm bi, yeah. Didn't I tell you? 160 00:15:20,000 --> 00:15:21,719 Uh, no. Wow. 161 00:15:26,440 --> 00:15:28,959 - Okay. - Thanks! 162 00:15:29,320 --> 00:15:31,119 Men, I swear to fucking God. 163 00:15:50,800 --> 00:15:55,119 Hey, guys, are you ser...? Hey, this is a school, shit. No cigarettes. Seriously? 164 00:15:55,200 --> 00:16:00,959 Daphne, Daphne, relax. Look at this crowd! It's good, everyone's having fun. 165 00:16:01,040 --> 00:16:03,319 Yeah, but if the smoke detectors go off, we'll all be dead, Imane. 166 00:16:03,400 --> 00:16:06,119 Should've thought about that before throwing a party in school. 167 00:16:06,720 --> 00:16:11,039 I'm kidding. Nothing's gonna happen. Worst case scenario, they're not gonna expel all fifty students. 168 00:16:11,440 --> 00:16:13,359 Come and dance! 169 00:16:28,480 --> 00:16:31,599 Daphne needs to review her music taste. This is not possible anymore. 170 00:16:31,840 --> 00:16:34,359 Why, what do you listen to? Jul? 171 00:16:34,920 --> 00:16:37,239 Yeah. Or Keen'v, it depends. 172 00:16:37,600 --> 00:16:40,719 No, not at all. I'm more of an old school rock kinda girl. 173 00:16:40,960 --> 00:16:44,079 Like AC/DC, the Clash. You? 174 00:16:44,480 --> 00:16:49,639 I've been listening to a lot of dubstep, lately... Like Borgore, don't know if you've heard of that. 175 00:16:49,800 --> 00:16:52,519 No, but you'll show me? 176 00:16:52,640 --> 00:16:54,199 - Okay. - Cool. 177 00:16:55,760 --> 00:16:57,279 Hello, Paris! 178 00:16:58,200 --> 00:17:00,319 Is that your roommate? 179 00:17:01,680 --> 00:17:03,759 I think he went to the wrong party. 180 00:17:05,640 --> 00:17:08,959 Gay guys are so funny anyway. They know how to get in the mood. 181 00:17:09,120 --> 00:17:11,719 - That's a stupid thing to say. - Sorry? 182 00:17:11,880 --> 00:17:16,759 - It's a fucking generalization. - No, not at all. That was a super nice thing to say. 183 00:17:21,080 --> 00:17:22,599 Wanna dance? 184 00:17:43,320 --> 00:17:44,839 Hey, dude. 185 00:17:45,840 --> 00:17:47,159 Hey, Eliott. 186 00:17:47,800 --> 00:17:49,719 - Hi. Chloe. - I'm Lucille. 187 00:17:51,440 --> 00:17:52,959 Hi. 188 00:18:54,720 --> 00:18:59,559 - Code red! I repeat, code red! This is not an exercise! - It means move your asses, the night guard is here! 189 00:18:59,640 --> 00:19:02,359 - Every man for himself! - Yeah, let's go! 190 00:19:28,280 --> 00:19:29,799 Fuck, that was close. 191 00:19:30,280 --> 00:19:31,799 Shall we go? 192 00:19:32,280 --> 00:19:33,799 I'll walk you home. 193 00:19:34,520 --> 00:19:36,039 Okay. 194 00:19:40,800 --> 00:19:43,519 Things are moving fast between you and... Chloe. 195 00:19:44,400 --> 00:19:45,919 Yeah, she's cool. 196 00:19:48,640 --> 00:19:50,159 I don't know, like... 197 00:19:51,440 --> 00:19:53,559 She's way into me, it's stressing me out. 198 00:19:56,760 --> 00:19:58,479 What about you and Lucille? 199 00:19:58,720 --> 00:20:00,439 Have you been together long? 200 00:20:00,920 --> 00:20:02,639 Yeah, a while. 201 00:20:03,720 --> 00:20:05,239 It shows. 202 00:20:06,200 --> 00:20:08,519 It's cool. She seems awesome. 203 00:20:08,840 --> 00:20:10,959 Yeah. She's pretty great. 204 00:20:13,160 --> 00:20:16,079 But... I think we're near the end. 205 00:20:18,320 --> 00:20:21,039 I don't know, our relationship is going in circles. 206 00:20:21,640 --> 00:20:23,759 I don't know If I still want that. 207 00:20:25,120 --> 00:20:28,639 - To be in a relationship? - No, I do want a relationship. 208 00:20:33,080 --> 00:20:36,799 - So you see yourself with a new girl straight away. 209 00:20:41,800 --> 00:20:43,919 Not necessarily a girl, though. 210 00:20:50,520 --> 00:20:52,439 We're here. 211 00:20:56,600 --> 00:20:58,479 This is where we say good night, then. 212 00:21:03,000 --> 00:21:04,199 - Here you go. - Thank you. 213 00:21:06,080 --> 00:21:07,599 Hi.